-
1 специальный уполномоченный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специальный уполномоченный
-
2 специальный уполномоченный
1) General subject: commissioner, point man, point person2) Economy: special commissionerУниверсальный русско-английский словарь > специальный уполномоченный
-
3 специальный уполномоченный
Универсальный русско-немецкий словарь > специальный уполномоченный
-
4 специальный уполномоченный
Русско-английский политический словарь > специальный уполномоченный
-
5 специальный уполномоченный
Русско-немецкий юридический словарь > специальный уполномоченный
-
6 специальный уполномоченный
Новый русско-английский словарь > специальный уполномоченный
-
7 специальный уполномоченный
Русско-английский словарь по экономии > специальный уполномоченный
-
8 специальный уполномоченный
Русско-английский синонимический словарь > специальный уполномоченный
-
9 специальный уполномоченный
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > специальный уполномоченный
-
10 специальный уполномоченный
Русско-английский словарь по проведению совещаний > специальный уполномоченный
-
11 специальный уполномоченный по страхованию
Insurance: insurance commissionerУниверсальный русско-английский словарь > специальный уполномоченный по страхованию
-
12 специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов
1) General subject: troubleshooter2) Diplomatic term: trouble-shooterУниверсальный русско-английский словарь > специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов
-
13 уполномоченный уполномоченн·ый
1) authorized, delegated, fully empoweredбыть уполномоченным сделать что-л. — to be authorized / empowered to do smth.
я уполномочен заявить... — I am empowered to state...
ИТАР ТАСС уполномочен заявить... — ITAR TASS is authorized to state that...
2) в знач. сущ. representative, authorized agent, envoyдействовать в качестве уполномоченного — to be / to stand proxy (for)
Russian-english dctionary of diplomacy > уполномоченный уполномоченн·ый
-
14 уполномоченный
Iсущ.( полномочный представитель) authorized agent;plenipotentiary;(комиссар, специальный уполномоченный) commissionerIIприч.authorized;empowered;entitled;entrusted- уполномоченный агент
- должным образом уполномоченный?быть \уполномоченныйым — to be authorized (empowered etc) (to + inf)
-
15 уполномоченный
1. сущ.( полномочный представитель) authorized agent; plenipotentiary; (комиссар, специальный уполномоченный) commissioner; ( по правам человека) швед ombudsman2. причauthorized; empowered; entitled; entrustedбыть уполномоченным — to be authorized (empowered, etc) (to + inf)
-
16 уполномоченный
прил. authorized; сущ. representative, assignee, proxyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уполномоченный
-
17 комиссар
commissioner имя существительное: -
18 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
-
19 член комиссии
commissioner имя существительное: -
20 Sonderbeauftragte-r
специальный (-ная) уполномоченный (-ная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уполномоченный при президенте Российской Федерации по правам ребёнка — Уполномоченный при президенте Российской Федерации по правам ребёнка должность федеральной государственной гражданской службы Российской Федерации введённая Указом Президента Российской Федерации от 1 сентября 2009 года № 986 «Об… … Википедия
Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребёнка — Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребёнка должность федеральной государственной гражданской службы Российской Федерации введённая Указом Президента Российской Федерации от 1 сентября 2009 года № 986 «Об… … Википедия
Специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку — лицо, назначенное Президент России в качестве своего представителя на Ближнем Востоке и в Северной Африке, чтобы помочь решить региональные конфликты В общем, обязанности, возложенные на Специальный представитель другого лица, занимающего… … Википедия
Специальный знак Президента Российской Федерации — Специальный знак Президента Российской Федерации один из символов президентской власти в Российской Федерации. Учреждён 16 декабря 2011 года. Знак учредил Президент Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медведев Указом от 16 декабря 2011 … Википедия
специальный контроль и испытание — 1.2.2 специальный контроль и испытание: Контроль и испытание, проводимые перед поставкой в соответствии с техническими требованиями заказа на образцах или изделиях из партии, предназначенной для поставки, с целью проверки соответствия изделий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО СТРАХОВАНИЮ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ — В правовом регулировании: высшее должностное лицо Департамента по страхованию штата или другого правительственного агентства, осуществляющего надзор за страховой деятельностью в определенном штате … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ямаути, Хироси — Хироси Ямаути 山内 溥 Род деятельности: Третий президент Nintendo Co., Ltd., (1949 2002, 2002 2005) Дата рождения: 7 ноября 1927(1927 11 07) (8 … Википедия
КОМИССАР — (фр. commissaire; от лат. committere поручать). 1) лицо, которому поручается надзор за поставкою съестных припасов, вещей и т. п. 2) административная уездная должность, заменившая мировых посредников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЙАНА — Кооперативная Республика Гайана, государство на северо востоке Южной Америки. Бывшая колония Великобритании, известная под названием Британская Гвиана, в 1966 после 150 лет колониального правления получила независимость и приняла название Гайана … Энциклопедия Кольера
Конклав 1799—1800 годов — Папский Конклав 1799 1800 годов Папы римские Предыдущий: Пий VI (умер 29 августа 1799) Следующий … Википедия